Mostrando entradas con la etiqueta longform. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta longform. Mostrar todas las entradas

lunes, 29 de julio de 2019

Marca retoma su apuesta por los reportajes longform en una estrategia de innovación de largo recorrido



La historia es extraordinaria: Noah Klieger, prisionero número 172.345 en Auschwitz, tuvo que boxear para sobrevivir en el mayor campo de exterminio de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Sus testimonios directos componen la base del reportaje 'Yo boxeé en Auschwitz', publicado por el diario Marca, en papel dentro de su suplemento dominical Primera Plana y en la web en un formato enriquecido con gráficos, dibujos, imágenes y vídeos dentro de un especial multimedia.

Este longform, que ayuda a reconstruir a través del deporte uno de los pasajes más trágicos de la historia en Europa, llega un año y medio después de que este mismo periódico deportivo publicase, en el impreso y en el digital,  'Yo jugué al fútbol en Auschwitz', otro relato sobre el deporte como herramienta de supervivencia en el campo de concentración más letal.

Ambos reportajes multimedia van firmados por el periodista José Ignacio Pérez, redactor de la edición digital de Marca y en el periódico desde hace 18 años. Con él hemos dialogado para conocer algo más del proceso de producción de la historia del veteranísimo boxeador de 91 años desde que le entrevistase en un hotel de Madrid en enero de 2018, hace un año y medio.

"A raíz del reportaje sobre fútbol, me avisan de que Noah Klieger va a venir a Madrid con motivo de una exposición sobre Auschwitz y así accedí a entrevistarle. Iniciamos una labor de documentación exhaustiva, con material que nos hizo llegar el Museo Estatal de Auschwitz, buceamos en libros y otras fuentes, como testimonios de otros supervivientes. Todo ello exigió además un importante trabajo de traducción (la entrevista se hizo en francés y muchos documentos estaban en polaco). Todo eso más el trabajo de diseño llevó mucho tiempo", destaca Pérez.

En un reportaje diseñado con un texto con reminiscencias de una época, con un tipo de letra que rememora documentos hechos con una máquina de escribir, la importancia, además del relato, reside en el apoyo visual, sobre todo de las ilustraciones. "Los dibujos también invitan a la lectura, sobre todo con un diseño particular en el que las ilustraciones se montan con los titulares para atraer la atención de los usuarios", explica el periodista, quien admite que hubo de replantear el enfoque del texto cuando sorpresivamente falleció el protagonista de la historia: primero la entrevista y al final su obituario.

Los dos reportajes de Marca sobre el campo de concentración, además, son fruto del trabajo gestado a lo largo de muchos meses por un equipo interdisciplinar de unos diez profesionales compuesto por miembros de las secciones de Infografía y Diseño, Fotografía y Vídeo, así como por un ilustrador (Juan Carlos Fernández) y también, en el caso de la pieza sobre boxeo, un traductor.

Ilustración de 'Yo jugué al fútbol en Auschwitz', de Juan Carlos Fernández.

Estos especiales, que aúnan reporterismo, investigación, diseño y nuevas narrativas, permiten a Marca producir cada cierto tiempo contenidos diferenciadores y de calidad, una aportación de valor añadido al día a día periodístico, más constreñido por unas exigencias cortoplacistas supeditadas por lo que vayan indicando las métricas. Sin embargo, se trata de trabajos costosos, que requieren de tiempo y recursos humanos de los que no se puede disponer todos los días dentro de la redacción. 

Para sacar adelante este tipo de reportajes más elaborados, hace algo menos de dos años se creó el Marca NIT (New Innovation Team), que "trabaja en el medio plazo para otorgar valor al usuario", de forma que cada trimestre se publique alguna pieza de este tipo. Según explica a este blog el subdirector y principal responsable de la edición digital del diario, Emilio Contreras, el objetivo no es tanto concentrar en el tiempo este tipo de trabajos, sino alargarlos al ser temas atemporales y así "avanzar para liberar a un grupo de personas para que hagan algo diferente".

"Para compatibilizarlo todo, no nos marcamos un tiempo de salida, sino que empezamos a trabajar con un margen de tiempo amplio. Soy partidario de hacer menos cosas pero de más calidad. Primero está el día a día, y luego el añadido", aclara Contreras.

¿Está el público preparado para este tipo de periodismo?

Si bien este tipo de trabajos periodísticos innovadores fundamentados en nuevas narrativas granjean prestigio y contribuyen a reforzar la marca periodística del medio que los produce, en muchas ocasiones ese esfuerzo de gestión de recursos no se ve recompensado por la respuesta del público. "Estamos obligados a insistir en hacer trabajos de este tipo, pero el problema es que al final el retorno es escaso", apostilla el sudbdirector de Marca, quien se refiere al poco tráfico que generó el último reportaje sobre Auschwitz pese a abrir la portada digital durante cuatro horas el pasado 28 de julio.

Cabe preguntarse, por tanto, si la audiencia está preparada para consumir este tipo de piezas que ofrecen no solo lecturas sino también experiencias, y si, por ello, es cuestión de tiempo que un periodismo que trata de innovar cuaje y sea más atractivo para una mayoría de usuarios y también anunciantes que "quieren estar donde está todo el mundo" (eso en España es sobre todo hablar de fútbol y ocio o entretenimiento).

"Pese a ello, tenemos que apostar por contenidos diferenciadores de calidad, entre otras cosas, porque tenemos que ir preparándonos para un nuevo escenario que apunta a modelos de pago, que va a exigir nuevas estructuras, nuevos perfiles y esfuerzos para hacer contenidos que den valor añadido al producto". Estas piezas dan prestigio, sí, y se enmarcan en una estrategia de innovación que trata de sembrar más a medio plazo, pero, como subraya Emilio Contreras, "al final el prestigio te lo da el día a día informativo, las noticias que damos"

La construcción de una marca periodística se fundamenta, sin duda, en la credibilidad de lo que publica, pero también en los atributos de calidad, innovación y diferenciación que sus contenidos vayan adquiriendo.

jueves, 16 de junio de 2016

Primer radar de nuevas tendencias en la información deportiva digital

Interactivo con vídeos animados de la Euro. Bleacher Report.
Decir que el periodismo deportivo se comporta como una punta de lanza de la innovación narrativa digital no es nuevo. Es algo que desde este blog se ha venido diciendo y demostrando con cuantiosos ejemplos desde hace varios años. Pero sí es nuevo crear aquí un observatorio o radar que, de manera periódica, rinda cuentas de cómo está evolucionando esta importante área de especialización informativa. Porque el periodismo de Deportes no deja de explorar nuevos caminos y, por su dinamismo y atrevimiento, ha sido capaz de situarse a la vanguardia en la forma de presentar y contar historias digitales, actuando así como un auténtico terreno de avanzadilla para otras secciones y medios habituados a informar de otras temáticas.

En este primer radar de innovación nos centraremos en seis tendencias que desde hace algunos meses están marcando el presente y el devenir más próximo de las maneras de informar sobre Deportes en las plataformas digitales. No solo se trata de recoger proyectos e iniciativas de carácter novedoso en cualquier parte del mundo, sino también de corroborar la consolidación de fenómenos que desde hace tiempo se vienen produciendo en medios de referencia internacionales. Lo haremos aprovechando sobre todo la celebración de grandes eventos como son, este año, la Eurocopa de fútbol y los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río. Al fin y al cabo, las grandes citas deportivas ofrecen una ocasión idónea para que el periodismo saque músculo y arriesgue a probar nuevas coberturas que luego puedan adquirir notoriedad.

1. La exploración de nuevas narrativas y formatos es continua

Bleacher Report es uno de los grandes referentes en innovaciones narrativas digitales más allá del ámbito puramente deportivo. Para ello, cuenta un su propio Media Lab, sitio donde aloja sus proyectos periodísticos más creativos. Una de sus últimas ideas es Euro Visions, un interactivo que recrea con vídeos animados los goles más célebres de la historia de la Eurocopa de fútbol.

Aplicando esta misma narrativa, la web deportiva británica Copa90 elaboró un vídeo con los goles marcados en la primera jornada de la fase de grupos de la Euro 2016. Se trata de una técnica que además sirve para eludir los problemas de no contar con los derechos de emisión de los eventos. Así lo usó también L'Équipe en uno de sus reportajes longform sobre la rivalidad Francia-EE.UU. en el relevo 4x100 de natación. En este trabajo rememora con animaciones y la locución original tal como se retransmitió en TV las finales de la referida distancia en los JJ.OO. de Pekín 2008 y Londres 2012.

La videoprevia de The Guardian en la Eurocopa.
En la exploración de nuevos formatos, el vídeo sigue apareciendo como un elemento vehicular. Un ejemplo de cómo reformular géneros a través de piezas audiovisuales breves en la web es The Guardian. Recientemente está probando la videoprevia, formato que emplea para contar en apenas dos minutos lo esencial de la jornada en la Eurocopa. Hace unos meses hizo lo propio con el vídeo-obituario, una fórmula atractiva que repasa la vida de una personalidad en apenas un minuto.

El vídeo es también el eje de la nueva estrategia digital de ESPN, que también cuenta con su laboratorio de innovación y apuesta por la tecnología para potenciar sus contenidos: desde nuevas apps a la mejora continua en la resolución de la imagen y realización de los partidos, pasando por su herramienta FastClipper, que permite seleccionar un fragmento de vídeo o highlight de una retransmisión en directo y convertirlo automáticamente en formato de vídeo para ser distribuido en la web y redes sociales.

Las nuevas narrativas en vídeo pasan también por el desarrollo creciente de la tecnología 360 grados para hallar nuevas formas de contar y de generar empatía en la audiencia creando sensaciones de realidad virtual e inmersión. Es una técnica que evoluciona a pasos agigantados en el periodismo y que en el ámbito deportivo se está explorando para 'teletransportar' al usuario a recintos deportivos y hacerle sentir el ambiente que ahí se respira. Así lo hizo la BBC en un vídeo interactivo durante la FA Cup celebrada en el estadio de Wembley.

Junto con el vídeo, cobra importancia el audio por su poder envolvente. Además de la eclosión del podcast o sonido encapsulado a la carta en webs y radios digitales, el audio de alta definición está cada vez más presente en interactivos y multimedia en los que se advierte de inicio al usuario que debe colocarse unos auriculares. También el audio define nuevos formatos de vídeo, como la serie 'Sin comentarios' de la edición digital de la revista argentina El Gráfico, puro sonido ambiente sin narración.

2. El longform deportivo se expande porque funciona en todo tipo de pantallas

Doubletruck, el nuevo sitio longform de ESPN.
El reportaje de largo aliento tiene cada vez más aceptación. A la gente le gusta leer largo, también en el móvil, que no deja de crecer. Al igual que en otras temáticas, el longform se comporta satisfactoriamente logrando un mayor engagement y alargando el tiempo medio de permanencia de visitantes que llegan a la pieza a través de los dispositivos móviles (una tendencia ya imparable según el último informe State of the News Media 2016, de Pew Research: 99 de los 110 principales medios de EE.UU. reciben ya más tráfico desde el móvil que desde ordenadores. Asimismo, como señala un estudio reciente del profesor Tom Rosenstiel, cada vez se lee más el formato largo desde el smartphone, al contrario de lo que hasta no hace mucho se creía.

Que la gente quiera leer longform en todo tipo de dispositivos es además una forma de desarrollar nuevos recursos narrativos para atrapar la atención del usuario. Ahí también la espectacularidad de los contenidos deportivos es una ventaja para, a través de fotos, vídeos e ilustraciones que aparecen y desaparecen a medida que avanzamos con el scroll, ir amenizando una lectura que, más que una lectura, es toda una experiencia de usuario. Por tanto, el longform no es una cuestión de sumar muchas palabras, sino de calidad, de contar buenas historias.

Como respuesta a esta demanda creciente por este tipo de contenidos, ESPN ha decidido alojar en un mismo sitio todos sus reportajes longform, investigaciones e interactivos, los cuales antes aparecían dispersos en la red. Dentro de Doubletruck, que así se llama, existen secciones temáticas como la dedicada a grandes historias de deportistas célebres. La importancia de tematizar y agrupar es también una oportunidad para revender bien las historias al cabo del tiempo.

De esta forma, ESPN sigue los pasos de otros medios que cuentan desde hace dos o tres años con sitios similares como: Sports Illustrated, L’Équipe Explore o SBNation.


3. La diversificación temática, clave para alcanzar nichos y ensanchar la audiencia

La diversificación temática es todo un reto para un tipo de periodismo que suele pivotar a diario en torno al fútbol. Los medios brasileños están aprovechando la cercanía de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río para enriquecer sus coberturas incorporando nuevos enfoques como el de la divulgación de la ciencia del deporte. Se trata de producir contenidos poco habituales en secciones y medios de deportes que explican aspectos que rodean la competición pero que están bastante alejados del conocimiento del aficionado en general, que sirven para crear ambiente y preparar al ciudadano para hacerlo partícipe de la fiesta y, de paso, comprobar si esos contenidos nuevos pueden funcionar como gancho para atraer a nuevos públicos.

Nuevo sitio de tecnología deportiva de Sports Illustrated.
 Dentro de esta estrategia también se sitúa Sports Illustrated, que acaba de abrir una nueva sección de Tecnología y Deporte para atraer a los usuarios más jóvenes y, teniendo en cuenta ese target, explorar nuevas fórmulas narrativas. Otros medios también están identificando nichos de audiencia para a partir de ahí lanzar propuestas especializadas. Tal es el caso de USA Today, que ha apostado por un sitio que versa exclusivamente sobre fitness denominado Training Junkie, otra temática que cuenta cada vez con más adeptos.

FloSports es el nombre de un nuevo medio estadounidense conformado por una red de 12 canales de deportes de nicho (entre ellos, gimnasia, lucha, voleibol, atletismo, boxeo, softball o halterofilia) que apuesta por Facebook para distribuir sus contenidos y anunciarse, produciendo alrededor de 400 vídeos al mes en esta plataforma. La plataforma parece haber encontrado público para cada una de esas modalidades y está creciendo en número de suscriptores.

La apuesta por el nicho reduce el alcance pero llega ahí donde no hay competidores, capta y fideliza. Por eso puede ahí es donde pueden llegar a plantearse modelos de pago por contenidos o modelos híbridos (freemium). Los a veces mal denominados deportes "minoritarios" suelen contar con un público muy fiel alrededor, lo que comporta una gran ventaja que debe ser tenida en cuenta.


4. Gráficos para ser consumidos íntegramente en redes sociales

La estrategia de visualización de datos del Financial Times pasa por hacer gráficos en vídeos para ser consumidos in situ en redes sociales y concebidos específicamente para Twitter (el GIF es el más habitual) o sobre todo para Facebook, donde tiene un canal de vídeos. Tal como nos apuntó hace unos meses en este mismo blog John Burn-Murdoch, uno de los especialistas de la unidad de datos de FT, esta estrategia irá a más en las coberturas de grandes eventos como los próximos Juegos de Río:

"El paisaje actual de la distribución de noticias digitales dicta que los medios de comunicación a menudo tengan que contar la historia sin necesidad incluso de que el usuario visite su sitio web. Durante un acontecimiento como los Juegos Olímpicos esta necesidad se agudiza aún más, ya que muchísima gente los seguirán a través de las redes sociales para estar al tanto de las docenas de pruebas que se celebrarán allí cada día. Un gráfico claro ofrece una gran oportunidad para destacar dentro de ese gran volumen de información y puede ser consumido íntegramente in situ".


5. Datos en tiempo real

Pantalla de datos de Statszone, la app de FourFourTwo.
El seguimiento de los grandes eventos deportivos ya se efectúa a través de dobles y triples pantallas; las imágenes en streaming o en la TV convencional se complementan con el seguimiento del minuto a minuto y los comentarios de periodistas y expertos en redes sociales, así como de las alertas informativas que ofrecen apps en tiempo real. La innovación y la apuesta de mejora de los servicios de datos es constante en los medios deportivos, conscientes de que los directos de las competiciones se han situado en el centro de la estrategia digital para lograr más tráfico y convertirse en una marca periodística global gracias al deporte.

Así lo ha entendido, por ejemplo, The Guardian, que hace una media de 80 live blogs deportivos al mes, que incorporan multitud de fotografías y gráficos con datos en tiempo real. Aquí se libra una dura batalla a la que se le dedican multitud de recursos. The Telegraph también ha desarrollado un software que permite en sus directos transformar datos en tiempo real en cuadros e infografías. Los datos los obtiene de Opta Sports, principal suministradora de estadísticas deportivas en Europa.

Unos directos deportivos de referencia desde hace años son los de Statszone, la app de la revista británica de fútbol Four Four Two a partir de los datos que sirve Opta, fundamentado en un análisis con gráficos a partir de pantallas generadas en la aplicación en el minuto a minuto durante los partidos, como los que está haciendo de la Euro. En este caso esas imágenes con datos son posteriormente reutilizadas para hacer análisis pospartido. Se le da así un doble uso muy valioso informativamente.


6. Internacionalización

La internacionalización se plantea para muchos medios como una opción para erigirse como marca periodística global que llegue a cuantos más mercados mejor, ya sea en el mismo idioma (en inglés The Guardian con sus tres ediciones (Reino Unido, Estados Unidos y Australia) o As, que abrió sedes en México, Chile, Colombia y, a principios de este año, EE.UU.) o en otros (The New York Times ya tiene edición español, El País hace tiempo en portugués desde Brasil y en Brasil Folha de Sao Paulo ofrece en su site de los JJ.OO. noticias también en español e inglés).

En esa apuesta por la expansión internacional, acabamos de ver cómo ESPN ha abierto edición en la India para cubrir esta vasta porción del mercado asiático o cómo la revista colombiana de fútbol El Escorpión ha lanzado una edición en lengua inglesa para captar lectores en el mercado de EE.UU. aprovechando celebración allí de la Copa América.



FUENTES: poynter.org, niemanlab.org, pewresearch.org, digiday.com, fastcompany.com, themediabriefing.com

domingo, 15 de mayo de 2016

Cámara Húngara, periodismo deportivo de largo aliento con sello mexicano

En un momento en el que impera la vorágine del clic y la inmediatez, el periodismo deportivo de calidad también está encontrando acomodo en nuevos medios del arco hispanohablante que están apostando por las historias largas, tratadas en profundidad, cimentadas en datos e investigación, y construidas minuciosamente durante meses; concebidas, en suma, para ser consumidas de manera reposada.

Lo cierto es que el periodismo deportivo de largo aliento ha experimentado en los últimos tiempos cierto auge en medios como el colombiano El Dorado Magazine, el chileno De Cabeza o la extinta revista argentina Don Julio. A todos ellos se suma ahora Cámara Húngara, sitio recién lanzado por un grupo de periodistas mexicanos deseosos de recuperar al aficionado al deporte que no se conforma con resultados y declaraciones, sino que gusta de historias bien desmenuzadas y contadas, para ser degustadas sin prisas. 

Cámara Húngara abandera un modelo periodístico nuevo en México que, de inicio, rehúye de la publicidad y el ánimo de lucro, y apuesta por reportajes de investigación, opinión y perfiles y entrevistas de formato largo para captar el interés de esos hinchas a quienes, contrariamente a lo que a veces se dice o se piensa, sí leen y les gusta leer "historias que no se acaben en una imagen, en una infografía o en treinta segundos", como explica en el vídeo de presentación el director general del proyecto, Mauricio Cabrera. 

Forman parte de este proyecto varios periodistas que ya trabajan para otros medios importantes, como Juan Futbol, uno de los digitales deportivos hispanoamericanos que más y mejor ha apostado por el uso de las nuevas narrativas digitales en grandes reportajes. Y también como director editorial figura Iván Pérez, editor de Deportes del diario El Economista y un destacado exponente del periodismo deportivo de investigación y de datos en este país norteamericano.

El propio Pérez nos confiesa que Cámara Húngara, "periodismo de mil batallas" (como reza su lema), nace en realidad por esa necesidad que sienten los periodistas de hallar un espacio para escribir libremente, sin ataduras de ningún tipo y con absoluta independencia editorial. Además, lo hacen esperanzados de poder atraer a un buen número de lectores y sin presión alguna al no salir buscando dinero, lo que, sin duda, les permitirá centrarse solo en hacer periodismo.

Los profesionales que lideran esta iniciativa tienen claro que el camino para lograr el éxito pasa por tratar al aficionado con mimo, por conocerlo bien midiendo su itinerario de lectura (es clave saber qué artículos leen y durante cuánto tiempo) para así personalizarlo y mejorar su experiencia de usuario. Para ello, el objetivo es crear una especie de club de lectores ("húngaros") con nombre y apellido, que deben registrarse previamente por Facebook para acceder de forma gratuita a las historias.

Tal como señala el director ejecutivo, Santiago Cordera, en el artículo fundacional 'El poder de la palabra', "Cámara Húngara pretende ser una comunidad de lectores que aún cree en el poder de las letras, en el tiempo de lectura, en los reportajes que llevan seis meses de investigación y que se convierten en piezas de colección cuando entran por los ojos de los usuarios, o en los perfiles que retratan las adversidades y bondades del deporte". Es preciso -agrega- velar por ese aficionado que se siente abandonado también "para que los pescadores de clics sepan que ese pez está en peligro de extinción y es un animal sagrado".

"¿Por qué ser húngaro?", se preguntan retóricamente. Porque las grandes historias todavía tienen espacio en los medios de comunicación y porque merece la pena ser partícipe de proyectos que reivindiquen y cultiven el periodismo hecho con rigor y calidad.

domingo, 1 de noviembre de 2015

Seis razones por las que Grantland fue un referente para el periodismo deportivo de calidad


Imagen de la página de inicio de Grantland tras el cierre.
El inesperado cierre del digital Grantland por parte de ESPN es una pésima noticia para el periodismo deportivo. La web deportiva y de cultura pop creada por Bill Simmons supuso desde su lanzamiento en 2011 una de las apuestas más innovadoras que se han visto en el terreno de la información deportiva en los últimos tiempos, no solo al introducir y desarrollar importantes avances técnicos en la manera de presentar y contar a través de las nuevas narrativas y periodismo de datos que han sido luego emulados por otros medios -deportivos o no-, sino también al expandir las posibilidades del periodismo deportivo hacia otras temáticas y protagonistas siempre mediante la elaboración de historias atractivas y de un periodismo de autor, así como de la conjunción de formatos escritos con contenidos audiovisuales de producción propia, todas ellas de alta calidad. 

A continuación, mostramos una selección de algunos de los trabajos más sobresalientes de Grantland en su destacado periplo periodístico. Aparecen agrupados en seis grandes apartados, seis razones por las que puede considerarse a esta web como uno de los medios más adelantados a su tiempo y uno de los mejores exponentes del periodismo deportivo de calidad.

 Nuevas narrativas: longform

Una de sus principales apuestas por el reportaje de largo formato multimedia con el sello de autor, como los firmados por uno de sus periodistas estrella, Brian Phillips.


Narración de un viaje a Japón para presenciar un combate de sumo y conocer las raíces de este deporte.





Buen reportaje multimedia sobre el Iditarod, la carrera de trineos con perros más dura del mundo.





La mayor dinastía de luchadores en la historia de artes marciales. Reportaje largo de David Samuels.






 Periodismo deportivo de datos


Antes de la eclosión del análisis de datos estadísticos en deportes en sitios como Five Thirty Eight o The Upshot en The New York Times, Grantland ya cultivaba este tipo de trabajos, merced sobre todo a Kirk Goldsberry, cartógrafo y apasionado de la NBA que desarrolló un particular método para 'mapear' datos en espectaculares visualizaciones explicativas sobre el rendimiento de jugadores y equipos en una temporada o incluso en toda una carrera deportiva.


Análisis gráfico-estadístico del campeón de la NBA. Visualización de todos los tiros convertidos por cada jugador a lo largo de la temporada regular y los playoffs.










Gran análisis con datos, gráficos y vídeos de Russell Westbrook, el asistente más eficiente de la NBA.










Producciones audiovisuales

Grantland se sumó también a la gran tradición del conglomerado ESPN en la producción de documentales, cortometrajes y grandes videorreportajes, tanto propios como en colaboración con otros medios, como, por ejemplo, Victory Journal. 


Documental sobre la vuelta de Serge Ibaka a su país.






La recuperación de la historia: reportajes


El legado de Steve Prefontaine, icono del atletismo mundial. Excelente perfil del atleta con motivo del 40 aniversario de su fallecimiento.






Reportaje sobre lo que supuso el fútbol para combatientes de ambos bandos durante la Primera Guerra Mundial. 






Bill Simmons recrea una jugada, el decisivo triple de Ray Allen en el sexto partido de la final de la NBA 2013 entre Miami y San Antonio.  





Buenas historias con percha de actualidad

Contar con buenos intérpretes es esencial para que la Liga profesional de béisbol MLB pueda crecer. Esta es la historia de uno de ellos.






Un boxeador de 38 años se ve obligado a volver al cuadrilátero para costear medicinas para su hija pequeña, que necesita con urgencia un trasplante de corazón.





Y un estilo muy cuidado

Colección de glosarios de palabras y expresiones más usadas en el periodismo deportivo de EE.UU. en diversas modalidades como la lucha, el tenis, el fútbol americano, el béisbol, el hockey hielo o el baloncesto. 

Grantland fue un sitio que mantuvo de forma constante su preocupación por el buen gusto idiomático al contar también con dos correctores, encargados de revisar y editar todos los textos en una apuesta singular por una figura que está en vías de extinción en las redacciones de los medios convencionales.